@ 2012 Devil-Fansub Group
! .. الصيف أتى
! ~ الصيف أتى
. الصيف أتى
.. مهلاً
. في الحقيقة لم يأتِ بعد
هاه ؟
. هذا الجوّ ليس بجوّ الصيف
. أجل، ما زلنا بالشتاء
.. كلا، هذا ليس المقصد
. لمن الغريب أن يُعْرَض أنمي مدرسيّ في فصل الصيف
. من الأجدر أن يكون في فصل الربيع كالعادة
كالعادة ماذا ؟
. عادةً ما يبدأ عرض الأنمي عند مراسم الاحتفال لدخول فصلٍ دراسيٍّ جديد
وعندما ينتقل الطلاب يعتبر عاديّاً كذلك ؟
إذاً ما السبب الذي جعلنا نبدأ الأنمي بالتسكّع عند الأصدقاء ؟
. كما قلت، هذا ليس أنمي مدرسيّ بل أنمي يتكلّم عن الحياة اليوميّة
إذاً أنت تخبرني بأنّ التسكَّع عن الأصدقاء هي من حياتنا اليوميَّة ؟
. تقريباً
هاه ؟
حقّاً ؟
. آسف
. لقد غضبت قليلاً
. الجوّ حار
~ إنه الصيف
أولاد الثانوية وخطط الصيف
. ها قد بدأت عطلة الصيف يا رفاق
لمَ لا تزالون ترتدون زيّ المدرسة الرسميّ ؟
عطلة الصيف
. الكلام لي أنا الآخر
. ولكنّنا نملك مجموعة تماماً هنا
. كلَّ الحمقى تجمّعوا معاً
! لا تستخفّوا بالأمر
ما الذي تفعلونه بتضييع عطلتكم الصيفيَّة الغالية مع التسكَّع مع بعض الفتيان ؟
أذلك الأمر جيّد ؟
أأنتم على ما يرام مع هذا الأمر ؟
. إنه خلاف ذلك تماماً
. قل شيئاً يا تاداكوني
.. حسناً
.. لهو من الممتع تضييع الوقت مع الأصدقاء
! ها هو قد قالها
". لهو من الممتع تضييع الوقت مع الأصدقاء "
ما خطب الاستسلام التامّ هذا ؟
ألديكم فكرة عمّا تفعلونه ؟
. إن فهمتم فصادقوا فتاة
! أيها المجرمون
. والآن، لنبدأ اجتماعنا بالنقاش عن خطط الصيف
! مهلاً يا أنت
. لا نريدك رئيساً علينا
وماذا في ذلك ؟
. بعدما حفَّزتكم أخيراً
. بل وبَّختنا
. سأقبل بأي أحدٍ غيرك
. اتصل باكاراساو، ليكن الرئيس
كاراساوا ؟
أبوسعك القدوم لمنزل تاداكوني بزيِّك المدرسيّ الرسميّ ؟
. كم هذا مريع
. اجتماع للدراسة شيء رغم أنّها عطلةٌ صيفيَّة
اخرس، الأمر لا يهمّ حقاً، صح ؟
. أرجوك كفاك تحطيماً لمشارعنا أكثر من ذلك
. إنّ الأمر لا يزعجني على الإطلاق
! مُتْ
. أوه، قفِي مكانكِ
. فلنسمع رأي شقيقة تاداكوني
بخصوص ماذا ؟
إن خرجت في موعدٍ مع أحد، فمن تودّين أن يكون ؟
. كاراساوا-سان
. تملكين نظرةً ثاقبة
. اجلسي هنا
. توقّف عن ذلك لو سمحت
! لقد خيَّبت ظني
.. انتظري
! لم تكن إلا مزحة ! مزحة
. أوي أوي، لا تنهزم يا كاراساوا
. والآن، لنعد لموضوعنا
لمَ لا تتسكّعون مع فتيات بما أنّها عطلة صيفيّة ؟
. يكفي تحدّثاً عن هذا الموضوع
لمَ لا تزال الرئيس ؟
. حاضر حاضر
حسناً إلى أيّ مكان سنقصده هذه العطلة ؟
أثمَّة اقتراحات ؟
! لا نملك وقتاً
. مهما يكن فلنذهب للشاطئ، فالشاطئ مناسب
! الشاطئ ! هذا صحيح، الشاطئ مكان مناسب
AAAAAAAA
عندما تفكَّر بالصيف، تفكَّر بالشاطئ . وعندما تفكّر بالشاطئ، تفكِّر بملابس السباحة
. أنمي يوميّات أولاد الثانوية مقدَّم لكم برعاية هؤلاء المقدِّمين
. شيء عادي
AAAAAAAA
ولكنّ يوميّات أولاد الثانوية هذه، لن تحتوي على أيّة تطورات
. أجل، شيءٌ عاديّ
أولاد الثانوية وسكن الشاطئ
لمَ أنا الوحيد الذي يرتدي بناطيل المدرسة الداخليّة ؟
. وما أدراني
. لا تسألني أنا
لمَ تتقيّد بقوانين المدرسة بهذه الصرامة ؟
! اتركاه وحسب، حان الوقت لنحصل على بعض الفتيات الجميلات
! ~ ياهوو
القائمة
أودون
صوبا
رامين
معكرونة
نابولي
. لم نصادق أيّ واحدة
! أتساءل ما السبب
ماذا ؟
ما الخطب ؟
. لا شيء
! بربِّك، أخبرنا
ألن تغضبوا لو أخبرتكم ؟
. لن نغضب
ما الأمر ؟
. أولئك الفتيات .. يبغين الرجال الذين يفضِّلن المعكرونة الساخنة
معكرونة
. يوميَّات أولاد الثانوية
يوميَّات أولاد الثانوية والينابيع الحارة
. كما هو متوقّع من كاراساوا
. لقد وجدت لنا نزلاً رائعاً
. هناك بخارٌ كثيف جداً
. كثيفٌ للغاية
. بخارٌ كثيف
.. هذا البخار
ما الذي فعلتموه في الشاطئ ؟
. هيدينوري قال شيئاً غريباً مجدّداً
ما الذي تظنّه قاله ؟
معكرونة ساخنة ؟
كيف عرفت ؟
. يكفي كلاماً عن هذا
! أوي، إنهم يملكون طاولة تنس
. رائع، فلنلعب
. الإمكانية: اللعب في أيّ زمان ومكان
القاعدة تنصّ على أنّك تضرب الكرة كلّما أجبت على سؤال، صح ؟
. إن كنّا سنلعب، لنختر عقوبةً للخاسر
ما رأيكم إذاً بـ " لكم السلطة بلكم رئيس مجلسة الطلبة " ؟
! حسناً
أأنتم مستعدِّون ؟
. إن خسرت لثلاث مرَّات فالعقوبة جزاءك
:الجولة الأولى، السؤال عن
! أقمار كوكب أورانوس
ماذا ؟
! ابدأ
! آريل
! إمبريل
! تيتانيا
مهلاً مهلاً، أليس هذا صعبٌ نوعاً ما ؟
.. الجولة الثانية
:السؤال عن
! أسماء رؤساء دول
: جمهوريّة كينيا
! ميواي كيباكي
: جمهوريّة السنغال
! عبد الله واد
. أوباما
. لقد أخذها
لقد قرّرتم هذا منذ وقتٍ مبكّر، صح ؟
. كلا .. إطلاقاً
. يكفي، سأضع حدّاً لخسارتي
. خذ راحتك
. سأستغلّ الفرصة لكونه دوري
.. أسماء دول تملك قمراً في أعلامها
.. ماليزيا
! تونس
! الجزائر
! باكيستان
! لا أعرف غير ماليزيا، اللعنة
.. إنّهم يعرفون كلّ شيء
. مهما يكن فلقد انتصرتم
A
هيدينوري
يوشتاكي
كاراساوا
تاداكوني
تاداكوني هو الطالب
الذي سيضرب رئيس مجلس الطلبة
أولاد الثانوية والإذاعة
. " FS " محدِّثكم تاباتا هيدينوري يتحدّث من قناة
. فلنبدأ العرض على الفور
. مراهقين وهو من أجل المراهقين ويتحدّث عنهم
البرنامج الإذاعي مقدّمٌ لكم من قبل
. " FS " تاباتا هيدينوري يتحدَّث من قناة
. سأكون أنا هيدينوري مضيفكم الليلة
. ولدينا اليوم ضيفٌ جميل
. المغنّي \ الشاعر: يوشي شي تينريوجي-سان
كيف تجري أعمالك مؤخّراً ؟
أيّة أعمال ؟
. أقصد، آخر عملٍ لك
عمل من ؟
. أعني، أنت
لمَ ؟
. مهما يكن
ما بها شخصيّتك ؟
. حول مشاكل الشباب التافهة التي تدور حولهم
في هذا البرنامج، سنتناقش مع ضيفنا المميّز
. والآن، سنبدأ النقاش عن الموضوع فكونوا آذاناً صاغية
. " هذا البرنامج برعاية شركة " سكوير إنيكس
. سكوير إنيكس: شركة يابانيّة وهي شركة ألعاب إلكترونية تأسست في اليابان عام 1982
.. حسنٌ فلنبدأ
. دعونا نلقي نظرةً على أوّل بطاقةٍ بريديّة وصلتنا
. هذا سؤال من قبل السيد ميقالو دون-سان من مقاطعة كاناقاوا
.. لمَ أولاد الثانوية يعاملون أمّهاتهم بوقاحة "
" . أجيبوني من فضلكم ..
ها ~ أتساءل ما السبب ؟
.. حسناً .. هذا بسبب
ماذا ؟
. لا تنسَ شخصيَّتك
. بـ" عجوزةً شمطاء " وغيرها من الألقاب
المراهقين دوماً ما يطلقون على أمّهاتهم
!أخبرني ما السبب يا يوشي شي .. ومهما يكن الاسم الثالث ؟
. تينقينجي
ماذا ؟ ألم يكن تينريوجي ؟
. يأمرهنّ بالقيام بالواجبات المنزلية وعندما يوبِّخوهنّ
الأمّهات في الأساس لا يحدِّثن أولادهنّ إلا عندما
. وبالمقابل وطبعاً سيكون الابن في موقفٍ سيئ
. على الأمَّهات قول الأشياء التي تسعد أولادهنّ
. فهمت
. حسناً بصراحة كنت أودّ سماع نكتةٍ لا إجابة
. حسناً إذن، سيتلقَّى ميقالو دون-سان ملصق برنامجنا كهديِّةً له
. إلى التالي
. البطاقة البريديّة التالية قادمةٌ من السيد دوريان-سان، من مقاطعة فوكوكا
. " سؤاله هو " لمَ أولاد الثانوية دائماً ما يثيرون الفوضى بمظهرهم ؟
. فبكلّ تأكيد أنّ كلاًّ من البناطيل والقمصان الياقة تتركان انطباعاً قذراً
فلمَ هذا برأيك ؟
. حسن، الأمر يحتمل إجابة واحدةً فقط
. لأنّ أمهاتهم يشترين الملابس لهم بمقاس أكبر من مقاسهم
الأمَّهات ثانيةً ؟
. نعم
. أيّة مشاكل لطلاب الثانوية بشكل عامّ ترجع بسبب الأمَّهات
. وسبب ذلك راجعٌ لكونهم جزءاً من أمَّهاتهم
عمّا تتحدث أنت ؟
. حسن، المعذرة
. يبدو أنّ الوقت شارف على الانقضاء
. يوشي-سان لم يستطع تماسك نفسه كما ترون
. أعتذر
. ولكنّنا نخطِّط لاستضافة ضيفٍ رائع في المرّة القادمة
. كان معكم كلاً من هيدينوري وضيفه يوشي-سان " FS " من قناة
. شكراً جزيلاً
. شكراً
! أنت تاداكوني
! عبّرنا
. نراكم الأسبوع القادم
. يوميَّات أولاد الثانوية
أولاد الثانوية وذكريات الصيف
. عطلة الصيف شارفت على الانتهاء
! لنمتِّع أنفسنا حتى نجنّ
إذاً نحن لسنا بنادمين ؟
. أجل
[ الغطاء ]
غناء فرقة ميكس سبيكر
أول نجم يشعّ بريقاً عند مغيب السماء
على مرأى الجميع أنتظركِ
الأرضيَّة التي تحملنا تطفو صوب السماء
إنها تتراكم بلا حدود في وسط الأوقات
يتكرَّر حدوثها مرَّة بعد مرَّة
إنني أبحث عنكِ في أحلامي لسبب ما
لهو من الغريب أن أكون لوحدي فقط
دع الرياح تغنّي لتبكي أفكاري
وتطلقها نحو هذا العالم
إنني أبالغ
وأتساءل بنفس الوقت عند موعد لقائي بكِ؟
مرحباً ؟
. أوه، تاداكوني
بالغد ؟
.. لنرَ
إلى أين سنذهب ؟
إلى أين .. سنذهب .. ؟
سبتمبر
!! اليوم هو الرابع من سبتمبر
! عطلة الصيف قد انتهت منذ فترة
.. ها هو فصل جديد يبدأ
.. مـ
. مغفَّل
.. هِـ
.. هِرَّة
.. حـ
. حقير
لـ- لمَ نلعب " الشيريتوري " ؟
الشيريتوري: طريقة اللعبة هي أن يضع شخص كلمة وآخر حرف في الكلمة يأتي به شخص ثانٍ ليضع كلمةً أخرى
. سناجب
. سويسريّ
ما قصّة هذه اللعبة ؟
. نيَّاح
. ياقوت
. بعض الكلمات التي ذكروها لا تطابق قانون اللعبة بلغتنا، والسبب راجع لاختلاف اللغات طبعاً
! أنهوا هذا
. القِمار الروسيّ
. مهدّئٌ للأعصاب
! يكفي
. نهاية الصيف أخيراً
. شعرت أنّها قصيرة بطريقةٍ ما
.. إنها بداية فصل جديد
.. مـ
. مغفَّل
. هِرَّة
. حقير
. لن أنلعب أكثر
أولاد الثانوية وقطار المدرسة
. في كلّ صباح، هناك فتاةٍ تركب نفس قطاري
. أقضي معظم الوقت بالتفكير في كيفيّة تواصلي معها
.. أراها يوميّاً
. فمن الطبيعيَّ أنا أنجذب نحوها
.. والسبب يرجع
.. لشامّتها
. فهناك شعرةٌ عليها
. أودّ محادثتها بشغف
.. ولكنّني لا أملك الشجاعة
. لم أستطع إخبارها مجدَّداً
. وهذا مافي القصّة
ما رأيك ؟
. من الأفضل ألا تخبرها
أهذا رأيك ؟
،هذا صحيح، فمن الأجدر على الشخص عدم التكلَّم عن هيئة فتاة
.. ولكنّي
. استسلم فقط
. لأنها ستفهم ذلك بشكل خاطئ
. أظنّ بأنّه لن يجدِ ذلك
. لو أتى شخص وأخبرني بأنّ هناك شعرةً على شامّتي لضربته
. " أهو مهووسٌ بي ؟! يبدو ذلك
بالإضافة إلى أنّها ستعتقد وتقول " ما به هذا الشخص ؟
. ولن تردّني إلا بشكل سيئ
.. حسن، لا يعني وكأنّي أملك دافعاً خفيّاً
فماذا إذن ؟
. عليّ أن أخبرها اليوم
! مهما يكن
.. عـ- عليّ أن أقولها
. يا إلهي، إنني قريبٌ للغاية
! لا أستطيع ! لا يمكن
! أنقذني يا يوشتاكي
! .. لا يمكنني فعلها كما اعتقدت
. لن يساعد هذا
. يجب أن أستسلم
. سوف أغير القطار الذي أركبه بدءاً من الغد
.. ماذا ؟ انتظر لحظة
أليس هذا بغريب نوعاً ما ؟
. وهو كذلك
تلك الشعرة التي بالشَّامة لا تنفكُّ أن تذهب، فلمَ لم تزله إلى الآن ؟
لمَ لم يأتِ شخص ويخبرها بذلك ؟
ألم يأتِ شخصٌ ليقول ذلك ؟
.. أليس لديها أحدٌ
!يخبرها ؟
لا أحد ؟
.. من الممكن أنها
لا تملك أصدقاء ؟
.. شعر الشّامة هذا
. برهانٌ على وحدتها
ألا تملك أحداً يهتمّ بها ويخبرها ؟
! لا أحد
. مهلاً
. ها قد أتيت
. لم يعد الأمر بشأني بعد الآن
. ذلك الشعر المقرف عليه أن يُزَالَ حتى لو كلَّف ذلك إبراحي ضرباً
. ثمّة شعرةٌ عند شامّتكِ
. شكراً جزيلاً لك
. وهكذا انتهت قصّة الفتى الأحمق الذي كان قلقاً للغاية بخصوص شيء غبيّ
A-2 ثانوية سانادا الشمالية فصل
مغامرات مثيرة
قصص
الطريق إلى
البطولة
فتيات القوَّة
فتيات الثانوية الراقصات
فتيات الثانوية
الراقصات
الزي المدرسي والخليل
.. اسمعا
ماهي الطريقة للحصول على خليل ؟
ماذا ؟
.. كما تعلمان، فالخليل هو
!لمَ تتحدّثين بخصوص أمر مخجل ؟
خاتمة الأمر
. كم هي متهوِّرة بالكلام
. استرخي يا ياناقي
. على كلٍّ لنقم بأي شيء طالما لدينا وقت نضيّعه
موافقة ؟
. أنتِ محقّة بذلك
وماذا نفعل إذن ؟
ما الذي سنفعله ؟
! مهما نفعل فلا بأس
. ها أنتِ تقولين أشياءَ غريبة ثانيةً
! لأنّنا فتيات ثانوية
. كرجل آليّ، مزامنة السباحة يوميّاً
موسيقى الروك أو الجاز، الكاراتيه، رياضة الكيندو، الماهجونغ، التظاهر
،(麻将) :ماه جونغ، بالصينيَّة
. هي لعبة صينية تشبه الدومينو، تم إدخالها إلى الغرب في سنوات العشرينيات
. مهما نفعله، فسوف نكون شعبيِّين ونجني الكثير من المال
.. إلا مع السباحة فلا
.. أولاد الثانوية من ناحية أخرى ليسوا إلا
! مثيرون للشفقة
،رغم أنّهم ليسوا متمكِّنين بشيء سوى الرياضة والقتال
. فبوجود أنمي يتحدّث عن الحياة اليوميَّة جعلهم يقومون بأشياءٍ غبيَّة
.. أشعر بالأسى على أولاد الثانوية أولئك
ومن يهتمّ أصلاً ؟
. أمرهم ليس من شأنكِ
هاباتا، أيمكنكِ استعارة زيّ أخيكِ الرسميّ ؟
ولمَ ؟
. لأنّ فتيات الثانوية مرحون مهما فعلوا
! أنتِ
. يبدو أمراً مثيراً، سأذهب لجلب ما أراه مناسباً
! إيَّاكِ يا هذه
! إنّه زيٌّ رسميّ لفتًى
. إنّكما تحرجان أنفسكما
.. إنّه أمراً مرح
. مـ- مرحباً
الحلقة القادمة
[ أولاد الثانوية والمهرجان الثقافي ]
وغيرها
. في الحلقة القادمة تظهر شخصيّات جديدة واحداً تلو الآخر
AAAAAAAA
. مقدِّمات لشخصيَّات جديدة من مجلس الطلبة لثانوية سانادا الشمالية
. أنمي يوميّات أولاد الثانوية برعاية هؤلاء المقدِّمين
AAAAAAAA
. [ الاسم المستعار لرئيس مجلس الطلبة لثانوية ساناد الشماليّة هو: [ رينغو
. كان عاديّاً
. أجل، لقد كان كذلك
نراكم الأسبوع القادم